Tłumacz na telekonferencji

Tłumaczenia Spotkań biznesowych Coraz częściej nasze biuro tłumaczeń otrzymuje zapytania o tłumaczenia online. Tłumaczenia spotkań biznesowych głównie odbywają się podczas telekonferencji. Na pewno wpływ na to ma sytuacja pandemiczna. Co ciekawe, uczestnicy  zazwyczaj posługują się językiem angielskim wystarczająco biegle, żeby porozumieć się bez pomocy tłumacza. Dlatego można się zastanawiać, po co im tłumacz języka angielskiego. […]

Już oni o to zadbają, czyli potrzebny tłumacz przysięgły na ślub.

Pary, które mają zamiar zawrzeć związek małżeński, a jeden ze współmałżonków jest obcokrajowcem, muszą się liczyć z obecnością tłumacza przysięgłego na ślubie. Potrzebny tłumacz przysięgły na ślub? Nie ma problemu, powiecie. No pewnie, że nie ma, tyle tylko że, urząd stanu cywilnego nie zapewni Wam usług tłumacza. Nie dawniej jak kilka tygodni temu miałem przyjemność […]

Etymologia słów „salary” i „money”

W dzisiejszych czasach, gdy angielski jest językiem globalnym, od najmłodszych lat uczymy się słów związanych właśnie z tym językiem. Tym sposobem wiemy, że money oznacza pieniądze. W późniejszych etapach edukacji dowiadujemy się, że salary oznacza formę wynagrodzenia – pensji. Stąd, cecha wspólna jest oczywista. Lecz co je różni? Etymologia. W dużym skrócie, jest to jedna […]